"таця" meaning in All languages combined

See таця on Wiktionary

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от польск. taca ‘поднос’, из нем. Tasse ‘чашка (с блюдцем); поднос; блюдце’, из итал. tazza ‘чашка’, из араб. طاس (ṭās) ‘чаша, чашка’, в конечном итоге из индо-иранских языков. Forms: та́ця [nominative, singular], та́ці [nominative, plural], та́ці [genitive, singular], та́ць [genitive, plural], та́ці [dative, singular], та́цям [dative, plural], та́цю [accusative, singular], та́ці [accusative, plural], та́цею [instrumental, singular], та́цями [instrumental, plural], та́ці [locative, singular], та́цях [locative, plural], та́це* [vocative, singular], та́ці* [vocative, plural]
  1. поднос; блюдо
    Sense id: ru-таця-uk-noun-oajGjPrf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: піднос, таріль
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Посуда/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова польского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. taca ‘поднос’, из нем. Tasse ‘чашка (с блюдцем); поднос; блюдце’, из итал. tazza ‘чашка’, из араб. طاس (ṭās) ‘чаша, чашка’, в конечном итоге из индо-иранских языков.",
  "forms": [
    {
      "form": "та́ця",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ці",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ці",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ць",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́цям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́цю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ці",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́цями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́цях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́це*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ці*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Він поклав фрукти на широку розмальовану тацю і пішов в кімнату.",
          "translation": "Он положил фрукты на широкий разноцветныйподнос и пошёл в комнату."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поднос; блюдо"
      ],
      "id": "ru-таця-uk-noun-oajGjPrf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "піднос"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "таріль"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "таця"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Посуда/uk",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Слова польского происхождения/uk",
    "Украинские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 5a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. taca ‘поднос’, из нем. Tasse ‘чашка (с блюдцем); поднос; блюдце’, из итал. tazza ‘чашка’, из араб. طاس (ṭās) ‘чаша, чашка’, в конечном итоге из индо-иранских языков.",
  "forms": [
    {
      "form": "та́ця",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ці",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ці",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ць",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ці",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́цям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́цю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ці",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́цями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ці",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́цях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "та́це*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "та́ці*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Він поклав фрукти на широку розмальовану тацю і пішов в кімнату.",
          "translation": "Он положил фрукты на широкий разноцветныйподнос и пошёл в комнату."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поднос; блюдо"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "піднос"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "таріль"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "таця"
}

Download raw JSONL data for таця meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.